iOS 11, ecco come funzionano le traduzioni di Siri

[blogo-video id=”201192″ title=”iOS 11 – Traduzioni di Siri” content=”” provider=”brid” video_brid_id=”” video_original_source=”” image_url=”https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/video.blogo.it/thumb/7OfvNQAT-640.jpg” thumb_maxres=”0″ url=”230652″ embed=”PGRpdiBpZD0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fMjAxMTkyJyBjbGFzcz0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudCc+PGlmcmFtZSBjbGFzcz0nbXBfdmlkZW9fdGhlbWUgaWZyYW1lX19tcF92aWRlb190aGVtZScgc3JjPSJodHRwczovL21lbGFibG9nLmFkbWluLmJsb2dvLml0L3ZwLzIwMTE5Mi8iIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj0idHJ1ZSIgd2Via2l0YWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPSJ0cnVlIiBtb3phbGxvd2Z1bGxzY3JlZW49InRydWUiIGZyYW1lc3BhY2luZz0nMCcgc2Nyb2xsaW5nPSdubycgYm9yZGVyPScwJyBmcmFtZWJvcmRlcj0nMCcgdnNwYWNlPScwJyBoc3BhY2U9JzAnPjwvaWZyYW1lPjxzdHlsZT4jbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fMjAxMTkye3Bvc2l0aW9uOiByZWxhdGl2ZTtwYWRkaW5nLWJvdHRvbTogNTYuMjUlO2hlaWdodDogMCAhaW1wb3J0YW50O292ZXJmbG93OiBoaWRkZW47d2lkdGg6IDEwMCUgIWltcG9ydGFudDt9ICNtcC12aWRlb19jb250ZW50X18yMDExOTIgLmJyaWQsICNtcC12aWRlb19jb250ZW50X18yMDExOTIgaWZyYW1lIHtwb3NpdGlvbjogYWJzb2x1dGUgIWltcG9ydGFudDt0b3A6IDAgIWltcG9ydGFudDsgbGVmdDogMCAhaW1wb3J0YW50O3dpZHRoOiAxMDAlICFpbXBvcnRhbnQ7aGVpZ2h0OiAxMDAlICFpbXBvcnRhbnQ7fTwvc3R5bGU+PC9kaXY+”]

In iOS 11, Siri è in grado di effettuare traduzioni al volo, anche se per il momento il numero di lingue supportate è ancora esiguo. Vi mostriamo come funziona la feature.

[related layout=”big” permalink=”https://www.melablog.it/post/200973/ios-11-installare-la-beta-pubblica-su-iphone-e-ipad”][/related]

[related layout=”right” permalink=”https://www.melablog.it/post/200984/realta-aumentata-apple-liphone-diventa-un-metro-virtuale”][/related]

Con iOS 11 potrete chiedere a Siri cose come “traduci in cinese ‘sono vegetariano'” oppure “come si dice ‘buongiorno’ in francese?” e così via. Basta una richiesta a voce perché Siri non soltanto traduca, ma legga anche il testo direttamente nella lingua straniera: così non sarà più un problema farsi capire all’estero.

La funzionalità si comporta molto bene ed è indubbiamente una manna dal cielo per gli utenti che viaggiano molto. Purtroppo, per il momento funziona solo dall’inglese verso cinese mandarino, francese, tedesco, italiano e spagnolo; ma non viceversa.

In ogni caso, nuove lingue verranno aggiunte nei prossimi mesi, in tempo per il lancio della versione definitiva di iOS 11. E questa è solo una delle novità che riguarda il modesto assistente virtuale di Cupertino: con l’aggiornamento, sarà anche molto più intelligente e proattiva, pronta ad anticipare i bisogni degli utenti, capace di sincronizzarsi su tutti i dispositivi che possediamo, ma soprattutto capace di offrire suggerimenti in base alle abitudini di navigazione, di uso delle app e ai gusti musicali.