"Ai tiuns miusic store"

Scusate, forse non sarà una notizia, ma l’inflessione romanesca di iTunes Music Store di queste ore (vedi immagine del banner sul nuovo singolo degli ZeroAssoluto) ha un non so che di surreale.

Non so se è capitato anche voi, ma settimana scorsa una cosa mi ha lasciato perplesso. Al servizio di assistenza clienti (o, meglio, Customer Service) di iTunes Music Store via mail mi è stato risposto che nessun operatore poteva rispondere in lingua italiana alle richieste di assistenza. A volte, purtroppo, bisogna ammettere che questo importante servizio di Apple non eccelle in localizzazione…