L’iPod Nano di colore rosso, nato per beneficenza, non si chiama (RED) iPod, come accade invece per tutti gli altri prodotti con il marchio di Bono. Si chiama, per la precisione, (PRODUCT) RED iPod. Perchè? Non si sa con precisione, ma secondo Think Secret questo sarebbe un compromesso tra le riserve di Steve Jobs e la volontà di Bono Vox di mantenere una nomenclatura omogenea per il suo brand benefico.
Oltre a questo è interessante notare come, secondo Think Secret, questo iPod Nano possa costituire solo un esperimento. Se funzionerà, infatti, Jobs e Bono avrebbero già accennato tra loro ad un (RED) iMac e un (RED) MacBook.
Già che ci sono vi riferisco una cosa che avevamo lasciato in sospeso: il Nano Rosso è già in vendita anche in Italia, consegna in 24 ore, a 199€. Non ho ancora capito se di questi saranno devoluti in beneficenza 10$ o 10€, in realtà.