Real: la cocciutaggine di Jobs penalizza gli utenti Apple

Pigheaded: scegliete la traduzione che preferite, noi preferiamo l’espressione soft “cocciuto”. Perché così il CEO di Real, Rob Glaser, ha definito Steve Jobs. Oggetto di scontro è, ancora una volta, il sistema DRM di Apple, l’unico con il quale è compatibile iPod. L’unico esistente per il mondo Mac.

Quando Real chiese ad Apple di acquistarne una licenza, per rendere iPod compatibile con il suo store Rhapsody, Jobs rispose telegraficamente: “No”. Ora, a pochi giorni dalla presentazione di uno store Rhapsody pensato per gli utenti Mac, Glaser contrattacca: «Pensiamo che Apple Computer, e Steve in prima persona, stiano facendo un errore chiudendo il loro software (…) Ma non abbandoneremo gli utenti Mac: non c’è ragione di penalizzare gli utenti Apple a causa della cocciutaggine di Steve». Qui il video dell’intervista.